TL: Mezzo
CH: yume chan
TLC OP&ED: NEGAI
Karaoke: MotsemSan
rhy-sub.blogspot.com
.فهمت
.أرى الأمور بوضوح الآن
لكن ماذا حدث ليّ بالضبط آنذاك؟
...صحيح، حدث شيء ليلة موت أبي
.تفضل بعض الكاكاو
.حسنًا
!لا، لا تشربه
أتُزهِر أم تذبل الآن؟
كشمس الغروب متقدةٌ الأفق
التروس تلتف
عندما يُنفخ البوق، ترقص النّيران المشتعلة
والقصة تمضي بلا انتظار
تتعاشق البَكرَات بارتخاءِ وجلبة
ويطاردك ماضٍ أحمر
ابتسامة مهرج، ما خلف القناع؟
مهما آلمّ الجرح لتمحوه فما هو بذاهبٍ
أتُزهِر أم تذبل الآن؟
كشمس الغروب متقدةٌ الأفق
وفي دُجى الليل
انسلّت الوحدة
والقدر يبدو محطمًا
ولتصرخ، فهذه هي إشارة البداية
نرقص حين ننتظر فتح الستار
الكل يذرف الدموع في النهاية
،لذا احبسها الآن وواصل قدمًا
إلى أن يُسدل عن الستار
التروس ستواصل الدوران
.يمكنني الدخول بك أخيرًا يا ماسارو
شمس سوداء
الحلـ 20 ـقة
.كم تغمرني السعادة
.أتمنى أن تُعجب إلينور بشخصيتي الجديدة
!شوجي، لا زلت على قيد الحياة
!لن أسمح لك بأخذ ماسارو
.من المؤسف أنك أخطأت إصابة عنقي
.لم أخطط لإصابته أصلاً
.لا يمكنك تنزيل أي شيء الآن
.لا تبالغ بثقتك. كنت متصلاً به منذ فترة
.ربّما اكتمل التنزيل بالفعل
!شوجي، نحن مستعدّون
.حسنًا
!شوجي
!بسرعة، شوجي-ساما بخطر
!حاضر
حمض الكبريتيك؟
!أيّها الحقير
...كلّا، لا يمكن
...بقي القليل فقط
موت شخصية من شركة عملاقة
.لقد عدت
.لا بدّ من أنك اطّلعت على كل شيء الآن
.شوجي يريد معرفة شيء قبل قتلك
هل عرفت مكان الحجر الطريّ من ذكرياتي؟
.في جسد شيروغاني
.أخبرني الآن بما أنك تعرف هذا
ما رأيك؟
!أجب عن سؤالي
لماذا تبكي؟
أهذه ردة فعل على موتك هنا؟
...لماذا... لماذا لا يمكن للجميع
لماذا لا يعيش الجميع بسعادة؟
...جدّي، أبي، أنجلينا-سان، غي-سان
...الدمية فرانسين وشيروغاني
.كنتم جميعًا أشخاص طبيعيين
لكن وقوع ترس ضئيل من مكانه
.صنع كل هذه المآسي
.كل ما أراده هؤلاء الأشخاص مقدار ضئيل من السعادة
.لكن مقدار ضئيل من التعاسة استمر بالنمو بدلاً من ذلك
...على هذا المعدل
...لا أحد
!لا أحد سيسعد
لِمَ لا تموت إذًا؟
.على الأقل سيتحقق انتقامي
مات أبي في حوض حمض الكبريتيك، صحيح؟
.اصطدمت شاحنة الخزان ومات سائقَيها
.تم إنقاذ شوجي بأعجوبة
.لكن جسد سادايوشي اختفى
!أنا سايغا ماسارو
!حان وقت موتك يا سادايوشي
.لا يمكنني السماح بهذا
.هذا الولد ليّ
دايكي؟
ماذا يجري؟
.فهمت الآن
.وهذا بفضل ذكريات شوجي التي جهر الولد بها
لكن أين ذكريات الشخصية الرئيسية؟
ماذا؟
.الخالق
تقصد باي جن؟
.صحيح
يا طفلي الظريف
يا طفلي الحبيب
كم تشبه أوراق الشجر
التي تتراقص مع الرياح
.جن وقع بغرام فرانسين
...لكن أخيه الأكبر
جن رأى مقدار سعادة فرانسين
.لهذا اختطفها
.وضربها في كل مرة حاولت الهرب بها
.مرارًا وتكرارًا
.لمَ لستُ أنا؟ أحبكِ
!أحبكِ
.هجرت تحريك الدمى، الخيمياء، وحتى أخي
.أنتِ الشيء الوحيد الباقي ليّ
.أحبّيني رجاءً
!غنّي ليّ تهويدتك
يا أبانا العزيز في السماء
هب واحدًا لهذا الطفل
وواحد لكل منّا
يومًا ما رجاءً
فلتحل علينا بركتك
.بعد ذلك، اتّبعته فرانسين من دون عصيان
.بعينان هادئة كبحيرة
.قرية كوروغو كانت مكانًا جميلاً
.لكن جن بدأ تجنّب فرانسين
.عيناها الهادئة أصبحت تثير غيظه
.لهذا لم يمنع القرويين عندما جاؤوا لاحتجاز فرانسين المريضة
.وسرعان ما ماتت وحيدة
.قرر جن الموت في مسقط رأسه
.لكن بعد أن وصل إليه إبان سنوات عديدة، أدرك أمرًا
يجب عليه نزع شعر فرانسين من على الدمية
.ثم يذيبه في ماء الحياة ويجبر امرأة أخرى على شربه
.وبالتالي ينجح في إعادة تجسيد فرانسين
.عليّ الرجوع
.أدرك حينها كبر سنّه
لن يكون جسده قادرًا
.على العودة إلى فرنسا واحتضان شابة
.وهكذا أتته فكرة إعادة ولادة نفسه
.أذاب شعره في ماء الحياة
.وجعل كلبًا يشربه ليحوله إلى شيروغاني
.لديّ مهمة هامة لك
.سأذيب نفسي في ماء الحياة
.يجب أن تجبر هذا الصبيّ على شربه
.كان صبيًا من عائلة باي اختطفه من مسقط رأسه
.لذا صب هذا جيدًا في مصلحته
.دربه إلى كيبرون كان مفعمًا بالأمل، ما كان شيئًا ليوقفه
.لكن الدمية فرانسين اختفت عندما وصل إلى هناك
...لا يمكن
من أنت؟
فرانسين؟
تدعوني بهذا أيضًا؟
أعلم أنني أشبهها
.لكنني أنجلينا
...أنجـ
!اتبعني
.سأقدّمك إلى أمي
.كم يسعدني قدوم شيروغاني بعمري
شيروغاني؟
.اتّضح أن الشيروغاني يمقتون شخصيته القديمة ويعدّونه عدوّهم
.لكن لم يشتبه أحد بأمر الصبيّ ذو الشعر والعينان الفضيّة
.هذا مثالي
.إن انضممت إليهم، فسأحصل على معلومات عن الدمية فرانسين
.لكن سأستمتع بوقتي حاليًا
صحيح، ما اسمك؟
.دين، دين مايستر
.وكما تعرفون، سيزعزع شوجي هذا الحب
من أنت؟
باي جن ودين ماسيتر
وسايغا سادايوشي
.والقائد فايسليس
.جميعنا شخص واحد
.الرجل خلف متلازمة زوناها وكل مشاكلكم
!إنّه أنا
!سادايوشي
.قدرة تفكيك فايسلس
.عديمو الجدوى
لِمَ أنت هنا؟
.جئت لاسترداد الجسد الذي سأولد به من جديد
ماذا؟
.لقد أخفقتم يا رفاق
.لست بداخل ذلك الصبيّ
...تقصد أنّه
إنّه ليس أنت؟
.صحيح
.لا زال سايغا ماسارو
!أولمبيا
.تحلل فايسلس
!غي-سان
...سامحني يا ماسارو
!اهرب
...لكن
...لا فائدة من الهرب
.أنا أمتلكك
.بوسعي فعل ما أشاء بك
.أنا إله بالنسبة لك
.أنت مخطئ
.لا أحد يولد في هذا العالم كملكيّة لأحد آخر
.الإله يخلقنا
لكن الوقوف، العيش بحرية والموت
.هذا اختصاصنا نحن
مركبة تعصي سائقها؟
.شيروغاني لن تحبّك حتّى وإن أصبحت أنا
.لن تطال شيئًا من عزلتك
.لا، سينجح هذا
ما الذي يجعلك واثقًا هكذا؟
.لأنني أؤمن بنفسي
،أؤمن بنفسك واتبع أحلامك
.وستتحقق حتمًا يومًا ما
.إنّه مقتنع تمامًا بأن ما يفعله صائب
.بنظره كل رغباته مبررة
.وكأنه شمس سوداء محترقة
.تحرق كل ما بطريقها لكنها تظل ساطعة
.إن سمحنا له بالذهاب، لن يحرقنا وحدنا وحسب
.حسنًا
.حان وقت إنهاء هذا
!توقّف
.وداعًا
!جدّي
.جسدي لا ييأس أبدًا
.ماسارو، اتركني وقاتل
.رايجين بالدرج السفلي
.ستأتي معي الآن
ماذا حدث؟
.لكمته أثناء تجنّبي لسيفه
.لا يمكن لماسارو أن يهرب من قدره الذي سأصبح فيه هو
.لا وجود لهذا القدر
فشل التنزيل
.لكن حصلت على جزء بسيط من ذكرياتك
.جسدك ميكانيكي
نتشارك بعض الذكريات، لكن لأنني ضعيف .أنتبه لأي فرصة سانحة أمامي
.ممتع جدًا! في هذه الحالة سأؤذيك بدرجة لا تقتلك
!سيّدي
!شيروغاني
!إلينور
!الحظ حليفي
.حبيبتي إلينور هبّت إليّ
!اتركها! لا تلمسها
.ماسارو، لنلعب لعبة
!مستحيل! سأقتلك هنا وفورًا
.يبدو أن علاقتك بإلينور أقوى من أي شيء وهذا بفضلي
.هذه لعبة علاقات وروابط
إمّا أن أنزّل نفسي عليك وأحظى بهذا الرابط
.أو أن تأتي لاستعادة إلينور
!سأكون بانتظارك، إيّاك والتغيّب
...ما هذا
...من يمكن أن
.أطعمتهم إلى حيواناتي الأليفة
.أنا مروض الحيوانات المفترسة، د.لاو
حيوانات مفترسة؟
...لكن هذه
لاحظتِ؟
.هذه الكائنات الأسطورية نتيجة تجاربي على نمر يدعى بيست
قلت بيست؟
.طاب نهاركم
!تماسك يا جدّي
ستواصل مناداتي بجدّي؟
.بالطبع
.شكرًا لك
إذًا، أيمكنك فعل شيء أخير من أجلي؟
ما هو؟
.احمِ إلينور
!لا تقلق، سأحمي شيروغاني
.أرح بالك، أصبحت أقوى بكثير
...أرجوك، أرجوك
...لا تمت
...على الرجل
.حمل كل شيء في قلبه والمضي وحيدًا أحيانًا
.شد قبضتك وانظر إليها
...إنّها الشيء الوحيد في العالم
.إنّها القبضة الوحيدة في العالم التي يمكنها إنقاذك وأحبّائك
...في حياتي
.وجدت السعادة في ثلاثة
.عندما أصبحت تلميذ إن-سنسي
.عندما احتضنت أنجلينا
.وعندما ولدت إلينور
...جدّي
.وعندما حان أجلي، سعدت لرابع مرّة
..."عندما دعوتني "جدّي
.محظوظة
.تطير في السماء بهذا الشكل
.يمكنك ذلك إن تمنّيت
.أنجلينا
كنت بانتظاري طوال هذا الوقت؟
.بالطبع
.هكذا إذن
.لكنني ارتكبت معاصي كثيرة
.لن أذهب حيث أنتِ
.سأرافقك إلى حيث تذهب أنت
تذكر ما قلتَه؟
سنمشي درب الأبدية سويًا؟
.ليس هذا ما قلته
.قلت سأظل معك دومًا حتى بعد انتهاء الأبدية
.هذا ما قلته
.بالفعل
.لنذهب إذن
أمشي في الظلام مبتعدًا عن حشد حركة المشاة
أتنفس بخفية خلف الستار
على الرغم أنه تظهر علي المظاهر المتملّقة
صرخات واقعية بدت أنها تحطمت للألف هنا
أدعوك للرقص على المسرح
بينما تتمايل الظلال في الهواء معلّقة كما هي
أناجي نفسي أنها الأخيرة
لم تتحقق رغبتي في التحرر منها
خائف من التوقف
أبكي خلف إحساس ما كمَن هُجر
والظل المعرّض لوابل مطر المساء المفاجئ
لا أحد يلتقطني
بمحيّا ينظر بعيدًا مودعك مقرًا بفراقك
أقف مكتوف اليدين عاجزًا محدقًا فقط